Beatlescovers.nl
Toggle navigation
Originals
Tributes
Mania
Video Tips
On Media
Explore
Artists
Songs
Statistics
Tags
By year
Search artist, song or item title
All Media
VINYL
CD/DVD
cd
lp
single
ep
cds
dvd
12 inch
book
Tagged as:
Translated Songs
(96)
Sort
Artist
Title
Year
1
2
3
4
5
1 – 20
(of 96)
List
Gallery
Richard Anthony
Richard Anthony
EP FR (Columbia ESRF 1758)
Tracks:
A-02
Rien pour faire une chanson
(
Run for your life
)
Richard Anthony
Lennon-McCartney
1966
Chant de L'Inde Janwar (I want to hold your hand)
Dekha Abto
SINGLE IN (Unknown 1469)
Tracks:
B
I want to hold your hand
Indian Soundtrack
Lennon-McCartney
2001
Ich komm nicht loss van dir
Gina Dobra
SINGLE DE (Polydor NH 52 195)
Tracks:
B
Ich komm nicht los von dir
(
From me to you
)
Gina Dobra
Lennon-McCartney
1963
Soep met Ballen !!
Guus Geluk
SINGLE BE (Limbo L 5501)
Guus Geluk is one of the many subnames of Dutch (Maastricht) JJohnny Blenco with a Carnaval version of Yellow Submarine
Tracks:
Soep Met Ballen !!
(
Yellow submarine
)
Guus Geluk
Lennon-McCartney (McCartney)
...
Tu perds ton temps (Please please me)
Petula Clark
EP FR 1963 (Vogue EPL 8078)
Tracks:
B-04
Tu perds ton temps
(
Please please me
)
Petula Clark
Lennon-McCartney (Lennon)
1963
Excuse-Moi Partenaire / Quand Je L'ai Vue Devant Moi
Johnny Hallyday
SINGLE NL 1963 (Philips JF 328011)
Tracks:
B
Quand je l'ai vue devant moi
(
I saw her standing there
)
Johnny Hallyday
Lennon-McCartney (McCartney)
1963
Beatlemania Flamenca
Emi Bonilla
EP ES 1964 (Zafiro Z-E 610)
Autograph on backside
Tracks:
A-01
Te quieres
(
She loves you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
(SP)
A-02
Te consequire
(
I'll get you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
B-01
No me dejes
(
Bad to me
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
And 1 more ...
Beatlemania Flamenca
Emi Bonilla
EP UK 1964 (Parlophone GEP 8945)
Tracks:
A-01
Te quieres
(
She loves you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
(SP)
A-02
Te consequire
(
I'll get you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
B-01
No me dejes
(
Bad to me
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
And 1 more ...
Sinds ik jouw daar zag staan
Johnny Kendall And The Heralds
SINGLE NL 1964 (RCA Victor 47-9547)
Tracks:
Sinds ik jou daar zag staan
(
I saw her standing there
)
Johnny Kendall and the Heralds
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
Adieu Chagrin (There's a place)
Les Surfs
SINGLE BE 1964 (Festival DN 579)
Tracks:
Oh chagrin
(
There's a place
)
Surfs (les)
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
Los Mustang (mi vida)
Los Mustang
EP ES 1964 (Regal SEDL 19.411)
Tracks:
B-01
Un mondo sin amor
(
World without love
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney
1964
B-02
Conocerte mejor
(
I should have known better
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney (Lennon)
1964
De Mountel Beatles (She loves you)
Mounties
SINGLE NL 1964 (CNR UH 9695)
Dutch language text inspired by 'She loves you'
Tracks:
B
De Mountel Beatles
(
She loves you
)
Mounties
Lennon-McCartney
1964
Le Disc Du Jour
Frank Nichols
EP FR 1964 (PBM PBM 36)
Tracks:
A-01
Je veux prendre ta main
(
I want to hold your hand
)
Frank Nichols
Lennon-McCartney
1964
Dick
Dick Rivers
EP NL 1964 (Pathe EG 818)
Musiciens: Les Krewkats.
Tracks:
A-01
Ces Mots Qu'on Oubie un Jour
(
Things we said today
)
Dick Rivers
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
Tu N'es Plus La
Dick Rivers
SINGLE FR 1964 (Pathe 1A 006-14576)
Les Veux Machines serie
Tracks:
B
J'en Suis Fou
(
Love me do
)
Dick Rivers
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
Sing And Play Beatles Songs And Other Top English Hits In Ukrainian
D-Drifters-5
LP CA 1965 (V Records Ltd VLP-3025)
Tracks:
A-03
I feel fine
D-Drifters-5
Lennon-McCartney (Lennon)
1965
A-04
From me to you
D-Drifters-5
Lennon-McCartney
1965
B-02
Please please me
D-Drifters-5
Lennon-McCartney (Lennon)
1965
And 2 more ...
Adresát Neznámy (From me to you)
Karel Gott
SINGLE CZ 1965 (Supraphon 01 3165)
Tracks:
Adresát Neznámy
(
From me to you
)
Karel Gott
Lennon-McCartney
1965
Los Mustang (chao, chao)
Los Mustang
EP ES 1965 (La Vox De Su Amo 7EPL 14.150)
Tracks:
B-01
Nadie respondio
(
No reply
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney
1965
Le sous-marin vert (Yellow Submarine)
Maurice Chevalier
EP FR 1966 (la voix de son maitr EGF 940)
Tracks:
A-01
Le sous-marin vert
(
Yellow submarine
)
Maurice Chevalier
Lennon-McCartney (McCartney)
1966
Michel
Danielle Denin
SINGLE FR 1966 (Philips B 373.726 F)
Jukebox exempel. Picture card in original Philips plastic sleeve
Tracks:
Michel
(
Michelle
)
Danielle Denin
Lennon-McCartney (McCartney)
1966
1
2
3
4
5
1 – 20
(of 96)
List
Gallery
Tagged as:
Translated Songs
(96)