Beatlescovers.nl
Toggle navigation
Originals
Tributes
Mania
Video Tips
On Media
Explore
Artists
Songs
Statistics
Tags
By year
Search artist, song or item title
All Media
VINYL
CD/DVD
cd
lp
single
ep
cds
dvd
12 inch
book
Tagged as:
Translated Songs
(96)
Sort
Artist
Title
Year
1
2
3
4
5
1 – 20
(of 96)
List
Gallery
10 Hits de Lennon et McCartney
Gerard Saint Paul
CD FR 2008 (Magic 3930770)
Tracks:
01
La ballade de John & Yoko
(
The ballad of John & Yoko
)
Gerard St.Paul
Lennon-McCartney
1971
02
Let it be
Gerard St.Paul
Lennon-McCartney (McCartney)
1971
03
Le long chemin vers toi
(
The long and winding road
)
Gerard St.Paul
Lennon-McCartney (McCartney)
1971
And 8 more ...
4 Beaudochons Dans Le Vent
Beaudochons
CD FR 1992 (Mantra 098-9604 662149)
Parodies
Tracks:
01
Sergent Pepere
(
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
)
Beaudochons
Lennon-McCartney
1992
02
Pas D'Papier Water
(
Paperback writer
)
Beaudochons
Lennon-McCartney
1992
03
Comme Tu Degueulles
(
Come together
)
Beaudochons
Lennon-McCartney (Lennon)
1992
And 11 more ...
4 Beadochons Dans Le Vent
4 Beadochons Dans Le Vent
CD FR 1992 (Remark 517 194-2)
Tracks:
01
Sergent Pépère
(
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
)
4 Beadochons Dans Le Vent
Lennon-McCartney
1992
02
Pas D'Papier Water
(
Paperback writer
)
4 Beadochons Dans Le Vent
Lennon-McCartney
1992
03
Comme Tu Degueules
(
Come together
)
4 Beadochons Dans Le Vent
Lennon-McCartney (Lennon)
1992
And 11 more ...
Aber Wie (Let It Be)
Olivia Molina
SINGLE DE 1970 (Columbia 1C 006-28770)
Tracks:
Aber wie
(
Let it be
)
Olivia Molina
Lennon-McCartney (McCartney)
1970
Adieu Chagrin (There's a place)
Les Surfs
SINGLE BE 1964 (Festival DN 579)
Tracks:
Oh chagrin
(
There's a place
)
Surfs (les)
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
Adresát Neznámy (From me to you)
Karel Gott
SINGLE CZ 1965 (Supraphon 01 3165)
Tracks:
Adresát Neznámy
(
From me to you
)
Karel Gott
Lennon-McCartney
1965
Alle Dagen Feest Met Carbon
Carbon
CD NL 1999 (Dart Records DR9458)
Tracks:
01
Bekijk 't maar
(
Don't pass me by
)
Carbon
Starkey
1999
Beatlemania Flamenca
Emi Bonilla
EP ES 1964 (Zafiro Z-E 610)
Autograph on backside
Tracks:
A-01
Te quieres
(
She loves you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
(SP)
A-02
Te consequire
(
I'll get you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
B-01
No me dejes
(
Bad to me
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
And 1 more ...
Beatlemania Flamenca
Emi Bonilla
EP UK 1964 (Parlophone GEP 8945)
Tracks:
A-01
Te quieres
(
She loves you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
(SP)
A-02
Te consequire
(
I'll get you
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
B-01
No me dejes
(
Bad to me
)
Emi Bonilla
Lennon-McCartney
1964
And 1 more ...
Beatles Para Guitarra
Pocket Creative Orchestra (Orquesta Creativa de Bolsillo)
LP BR 1976 (TK TK 6001)
Tracks:
A-01
Anochecher de un dia agitado
(
A hard day's night
)
Pocket Creative Orchestra
Lennon-McCartney (Lennon)
1976
A-02
Hey jude
Pocket Creative Orchestra
Lennon-McCartney (McCartney)
1976
A-03
Socorro
(
Help!
)
Pocket Creative Orchestra
Lennon-McCartney (Lennon)
1976
And 9 more ...
Beatles songs in Deutsch
Beatles Revival Band
LP DE 1977 (Telefunken 6.22998)
Tracks:
A-01
Hilf
(
Help!
)
Beatles Revival Band
Lennon-McCartney (Lennon)
1977
A-02
Nirgendwo
(
Nowhere man
)
Beatles Revival Band
Lennon-McCartney (Lennon)
1977
A-03
Sie kommt nicht mehr
(
Ticket to Ride
)
Beatles Revival Band
Lennon-McCartney (Lennon)
1977
And 11 more ...
Beatles... Yn It Frysk
Schroor - Kleisma - Peters
CD NL 2007 (Pink 8 715143 005721)
Tracks:
01
In swiere dei's nacht
(
A hard day's night
)
Schroor - Kleisma - Peters
Lennon-McCartney (Lennon)
2007
02
O leave
(
Oh! darling
)
Schroor - Kleisma - Peters
Lennon-McCartney
2007
03
Ik wol sa graach dyn han
(
I want to hold your hand
)
Schroor - Kleisma - Peters
Lennon-McCartney
2007
And 1 more ...
Bes-tof de Beatles
Règâhs
CD NL 2010 (NLDISCO NLD 0130)
Sung in Dutch language with 'Haarlems' dialect
Tracks:
01
Jij kan het shaken
(
Twist and shout
)
Règâhs,
Medley-Russell
2010
02
Da's heel fijn
(
I feel fine
)
Règâhs,
Lennon-McCartney (Lennon)
2010
03
Iets
(
Something
)
Règâhs,
Harrison
2010
And 13 more ...
Chant de L'Inde Janwar (I want to hold your hand)
Dekha Abto
SINGLE IN (Unknown 1469)
Tracks:
B
I want to hold your hand
Indian Soundtrack
Lennon-McCartney
2001
Con La Ayuda De La Amistad - Tributo A The Beatles
Various Artists
CD SE 2004 (OK Recprds CD-A-1008)
Tracks:
01
Con la ayuda de la amistad
(
With a little help from my friends
)
All artists
Lennon-McCartney
2004
Translated
02
All you need is love
Javier Gurruchaga
Lennon-McCartney (Lennon)
2004
03
Michelle
Dyango
Lennon-McCartney (McCartney)
2004
Translated
And 11 more ...
Cuando Tenga Sesenta Y Tres
Los Mustang
SINGLE ES 1982 (Movie Play 02.3121/6)
Tracks:
Cuando Tenga Sesenta Y Tres
(
When I'm sixty-four
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney (McCartney)
1982
B
Quiero Contarte Un Secreto
(
Do you want to know a secret
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney (Lennon)
1982
Das war ein harter tag
Various Artists
CD DE 1995 (Bear Family )
Including Dutch artist Corry Brokken
Tracks:
01
Daraus mach ich kein kein geheimnis
(
Do you want to know a secret
)
Didi & die ABC Boys
Lennon-McCartney (Lennon)
1964
02
Du bist schön
(
There's a place
)
Hermann van Keeken
Lennon-McCartney (McCartney)
1963
03
Twist im blut
(
Twist and shout
)
Hazy Osterwald & Sextet
Medley-Russell
1963
And 25 more ...
De Gele Soepterrien (Yellow Submarine)
Kevers (de)
SINGLE NL 1966 (Omega 35 762)
Dutch Translantion
Tracks:
De Gele Soepterrien
(
Yellow submarine
)
Kevers (de)
Lennon-McCartney (McCartney)
1966
De Mountel Beatles (She loves you)
Mounties
SINGLE NL 1964 (CNR UH 9695)
Dutch language text inspired by 'She loves you'
Tracks:
B
De Mountel Beatles
(
She loves you
)
Mounties
Lennon-McCartney
1964
Dick
Dick Rivers
EP NL 1964 (Pathe EG 818)
Musiciens: Les Krewkats.
Tracks:
A-01
Ces Mots Qu'on Oubie un Jour
(
Things we said today
)
Dick Rivers
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
1
2
3
4
5
1 – 20
(of 96)
List
Gallery
Tagged as:
Translated Songs
(96)