Beatlescovers.nl
Toggle navigation
Originals
Tributes
Mania
Video Tips
On Media
Explore
Artists
Songs
Statistics
Tags
By year
Search artist, song or item title
All Media
VINYL
CD/DVD
cd
lp
single
ep
cds
dvd
12 inch
book
Tagged as:
Translated Songs
(96)
Sort
Artist
Title
Year
1
2
3
4
5
1 – 20
(of 96)
List
Gallery
Michel
Jeanette van Zutpen
SINGLE NL 1966 (Decca AT 10 190)
Tracks:
Michel
(
Michelle
)
Jeanette Zutphen van
Lennon-McCartney (McCartney)
1986
Milácku
Helena Vondrácková
SINGLE CZ 1971 (Supraphon O 43 1119 h)
Tracks:
Milácku
(
Honey pie
)
Helena Vondrácková
Lennon-McCartney (McCartney)
1971
When It Was Sixtie-Four
Various Artists / De Kievers
LP NL 2015 (Concerto Records CON 190720)
Tracks:
A-02
Luister (ik vertel je een geheimpje)
(
Do you want to know a secret
)
Peter van Wijk and the Blizzards
Lennon-McCartney (Lennon)
1964
A-03
Sinds ik jou daar zag staan
(
I saw her standing there
)
Johnny Kendall and the Heralds
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
A-04
De Mountel Beatles
(
She loves you
)
Mounties
Lennon-McCartney
1964
And 9 more ...
Con La Ayuda De La Amistad - Tributo A The Beatles
Various Artists
CD SE 2004 (OK Recprds CD-A-1008)
Tracks:
01
Con la ayuda de la amistad
(
With a little help from my friends
)
All artists
Lennon-McCartney
2004
Translated
02
All you need is love
Javier Gurruchaga
Lennon-McCartney (Lennon)
2004
03
Michelle
Dyango
Lennon-McCartney (McCartney)
2004
Translated
And 11 more ...
Das war ein harter tag
Various Artists
CD DE 1995 (Bear Family )
Including Dutch artist Corry Brokken
Tracks:
01
Daraus mach ich kein kein geheimnis
(
Do you want to know a secret
)
Didi & die ABC Boys
Lennon-McCartney (Lennon)
1964
02
Du bist schön
(
There's a place
)
Hermann van Keeken
Lennon-McCartney (McCartney)
1963
03
Twist im blut
(
Twist and shout
)
Hazy Osterwald & Sextet
Medley-Russell
1963
And 25 more ...
Eleanor Rigby - Noch mehr Beatles Songs auf Deutsch
Various Artists
CD DE 2002 (Bear Family BCD 16231 AH)
Tracks:
01
Ich bin die Beat Oma
(
A hard day's night
)
Beat Oma
Lennon-McCartney (Lennon)
1965
(GER)
02
Rock and roll music
Dickie Rock & Miami Show Band
Berry
1965
03
Wo ist er
(
My sweet lord
)
Bill Ramsey
Harrison
1971
And 16 more ...
Exotic Beatles 4 (Plastic Soul)
Various Artists
CD EU 2011 (Exotica Records Pelé 15CD)
Tracks:
02
Back in the U.S.S.R.
Baba Yaga
Lennon-McCartney (McCartney)
1994
03
Kon' Togethy
(
Come together
)
Bugotak
Lennon-McCartney (Lennon)
2006
05
A hard day's night
D.E.F. Orkestra
Lennon-McCartney (Lennon)
1999
And 17 more ...
Hoop! (Peace Songs voor War Child)
Various Artists
CD DE 2003 (War Child 505046626622)
Tracks:
06
Help!
Van Dik Hout
Lennon-McCartney (Lennon)
2003
La France et les Beatles Vol.1
Various Artists
CD FR 2006 (Magic 3930591)
Tracks:
01
Tu perds ton temps
(
Please please me
)
I Trovatori
Lennon-McCartney (Lennon)
1963
02
Tu changeras d'avis
(
Bad to me
)
Lynn
Lennon-McCartney
1964
03
Elle t'aime
(
She loves you
)
Jimmy Frey
Lennon-McCartney
1963
And 18 more ...
La France et les Beatles Vol.2
Various Artists
CD FR 2006 (Magic 3930595)
Tracks:
01
Ca reste entre nous
(
P.S. I love you
)
Missiles
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
02
Tu changeras d'avis
(
Bad to me
)
Challengers
Lennon-McCartney
1964
03
Elle t'aime
(
She loves you
)
Frank Nichols
Lennon-McCartney
1964
And 18 more ...
La France et les Beatles Vol.3
Various Artists
CD FR 2006 (Magic 3930618)
Tracks:
01
Tu perds ton temps
(
Please please me
)
Petula Clark
Lennon-McCartney (Lennon)
1963
02
Des bises de moi pour toi
(
From me to you
)
Claude Francois
Lennon-McCartney
1963
03
Tu changeras d'avis
(
Bad to me
)
Missiles
Lennon-McCartney
1964
And 18 more ...
La France et les Beatles Vol.4
Various Artists
CD FR 2007 (Magic 3930622)
French artists sing Beatles songs. 5 CD set in a slipbox. 110 tracks. Released 2007-10-02
Tracks:
01
A suis fou
(
Ask me why
)
Lionceaux
Lennon-McCartney (Lennon)
1964
02
C'est gagné
(
I saw her standing there
)
Swifts (les)
Lennon-McCartney (McCartney)
1963
03
Adieu chagrin
(
There's a place
)
Surfs (les)
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
And 20 more ...
La France et les Beatles Vol.5
Various Artists
CD FR 2007 (Magic 3930632)
French artists sing Beatles songs. Also released as 5 CD set in a slipbox. (2007-10-02)
Tracks:
01
Quand je l'ai vue devant moi
(
I saw her standing there
)
Johnny Hallyday
Lennon-McCartney (McCartney)
1963
02
J'ai un secret à te dire
(
Do you want to know a secret
)
Lucky Blondo
Lennon-McCartney (Lennon)
1963
03
Tu changeras d'avis
(
Bad to me
)
William Tay
Lennon-McCartney
1963
And 21 more ...
Tropical Tribute To The Beatles
Various Artists
CD FR 1996 (RMM RMM 82011)
Salsa
Tracks:
01
Hey jude
Tony Vega
Lennon-McCartney (McCartney)
1996
02
Let it be
Tito Neves
Lennon-McCartney (McCartney)
1996
03
Can't buy me love
Guianko
Lennon-McCartney (McCartney)
1996
And 10 more ...
Weitere Beatles Songs Auf Deutsch
Various Artists
CD DE 1997 (Bear Family BCD 16 173)
Tracks:
01
Sag nie mehr "I love you"
(
I should have known better
)
Theo Schumann Combo
Lennon-McCartney (Lennon)
1965
02
Komm gib mir deine hand
(
I want to hold your hand
)
Amigos (Hemmann Quintett)
Lennon-McCartney
1964
03
Sie liebt dich
(
She loves you
)
Amigos (Hemmann Quintett)
Lennon-McCartney
1964
And 19 more ...
She's leaving home
Los Valendas
SINGLE ES 1993 (Munster 7051)
A: Narrow Minded Kids
Tracks:
B
She's leaving home
Los Valendas
Lennon-McCartney (McCartney)
1993
Hoppla-di, Hoppla-da
Travellers
SINGLE DE 1968 (Philips 384 583 PF)
Tracks:
Hoppla-di, Hoppla-da
(
Ob-la-di, Ob-la-da
)
Travellers
Lennon-McCartney (McCartney)
1968
Manchmal (Something)
Tina
SINGLE DE 1969 (Telefunken U 56 118)
Tracks:
Manchmal
(
Something
)
Tina
Harrison
1969
Gisteren / Sorry O God
The Ballad Singers
EP NL 1980-03 (BS Records 800307-1)
Tracks:
A-01
Gisteren
(
Yesterday
)
Ballad Singers
Lennon-McCartney (McCartney)
1980
Niet the Beatles
Tetteroo en Swildens
CD-single NL 2006 (De Wrede Kater Gazon Producties)
See www.nietthebeatles.nl
Tracks:
01
Echt Waar
(
I will
)
Tetteroo en Swildens
Lennon-McCartney (McCartney)
2006
02
Slapen
(
I'm only sleeping
)
Tetteroo en Swildens
Lennon-McCartney (Lennon)
2006
03
Zoon van de Natuur
(
Mother nature's son
)
Tetteroo en Swildens
Lennon-McCartney (McCartney)
2006
And 6 more ...
1
2
3
4
5
1 – 20
(of 96)
List
Gallery
Tagged as:
Translated Songs
(96)