Beatlescovers.nl
Toggle navigation
Originals
Tributes
Mania
Video Tips
On Media
Explore
Artists
Songs
Statistics
Tags
By year
Search artist, song or item title
All Media
VINYL
CD/DVD
cd
lp
single
ep
cds
dvd
12 inch
book
Tagged as:
Translated Songs
(96)
Sort
Artist
Title
Year
1
2
3
4
5
41 – 60
(of 96)
List
Gallery
Sinds ik jouw daar zag staan
Johnny Kendall And The Heralds
SINGLE NL 1964 (RCA Victor 47-9547)
Tracks:
Sinds ik jou daar zag staan
(
I saw her standing there
)
Johnny Kendall and the Heralds
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
Jelle sal wel sien
Karin Kent
SINGLE NL 1967 (Decca AT 10251)
Dutch text on Yellow Submarine melody
Tracks:
Jelle sal wel sien
(
Yellow submarine
)
Karin Kent
Lennon-McCartney (McCartney)
1967
Jelle sal wel sien (Yellow submarine)
Karin Kent
SINGLE NL 1967 (Decca AT 10251)
Purple sleeve
Tracks:
Jelle sal wel sien
(
Yellow submarine
)
Karin Kent
Lennon-McCartney (McCartney)
1967
De Gele Soepterrien (Yellow Submarine)
Kevers (de)
SINGLE NL 1966 (Omega 35 762)
Dutch Translantion
Tracks:
De Gele Soepterrien
(
Yellow submarine
)
Kevers (de)
Lennon-McCartney (McCartney)
1966
The ballad of Fons en Gerda
Koffers
SINGLE NL 1993 (Villa 65 190293)
Tracks:
01
The ballad of Fons en Gerda
(
Ballad of John & Yoko
)
Koffers
Lennon-McCartney (Lennon)
1993
Hei, Jude
Marta Kubisová
SINGLE CZ 1969 (Supraphon 11 0389-7 311)
Tracks:
Hei, Jude
(
Hey jude
)
Marta Kubisová,
Lennon-McCartney (McCartney)
1969
Who ist er? (My sweet lord)
Vicky Leandros
SINGLE DE 1971 (Philips 6000 014)
Tracks:
Wo ist er?
(
My sweet lord
)
Vicky Leandros Singers
Harrison
1971
Le Sous-Marin Vert (Yellow Submarine)
Les Compagnons de la Chansons
SINGLE NL 1966 (CBS 2385)
Tracks:
Le sous marin vert
(
Yellow submarine
)
Les Compagnons de la Chanson
Lennon-McCartney (McCartney)
1966
Adieu Chagrin (There's a place)
Les Surfs
SINGLE BE 1964 (Festival DN 579)
Tracks:
Oh chagrin
(
There's a place
)
Surfs (les)
Lennon-McCartney (McCartney)
1964
Twistin' the rock 16
Lionceaux
CD EU 2002 (Mercury 548 931-2)
Tracks:
03
Un autre gars
(
Some other guy
)
Lionceaux
Leiber-Stoller-Barrett
1963
05
Le temps est long
(
It won't be long
)
Lionceaux
Lennon-McCartney (Lennon)
1964
06
Je te veux tout a moi
(
I wanna be your man
)
Lionceaux
Lennon-McCartney
1964
And 9 more ...
Je ne sais pas pourquoi
Celine Lomez
SINGLE CA 1971 (Trans Canada TC 3387)
McCartney’s 'Hot as sun' (uncredited), with credited added lyrics
Tracks:
Je ne sais pas pourquoi
(
Hot as sun
)
Celine Lomez
McCartney
1971
Sings the Beatles
Claudine Longet
CD JP 1978 (A&M GP 3108)
Tracks:
01
Here, there and everywhere
Claudine Longet
Lennon-McCartney (McCartney)
1978
02
When I'm sixty-four
Claudine Longet
Lennon-McCartney (McCartney)
1978
03
Good day sunshine
Claudine Longet
Lennon-McCartney (McCartney)
1978
And 4 more ...
Los Mustang (mi vida)
Los Mustang
EP ES 1964 (Regal SEDL 19.411)
Tracks:
B-01
Un mondo sin amor
(
World without love
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney
1964
B-02
Conocerte mejor
(
I should have known better
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney (Lennon)
1964
Los Mustang (chao, chao)
Los Mustang
EP ES 1965 (La Vox De Su Amo 7EPL 14.150)
Tracks:
B-01
Nadie respondio
(
No reply
)
Mustang (los)
Lennon-McCartney
1965
Por Rumbas
Los Rolin
LP AR 1991 (Epic 47.316)
Tracks:
A-01
Help!
Los Rolin
Lennon-McCartney (Lennon)
1991
A-02
She loves you
Los Rolin
Lennon-McCartney
1991
A-03
Yellow submarine
Los Rolin
Lennon-McCartney (McCartney)
1991
(Espagnol)
And 16 more ...
Help! - De Beatles in het Nederlands
Mal Evans Memorial Band
CD NL 2007 (Fonos CDNT 030)
Tracks:
01
Te dagzwaar 's nachts
(
A hard day's night
)
Mal Evans Memorial Band
Lennon-McCartney (Lennon)
2007
02
Dagtripjes
(
Day tripper
)
Mal Evans Memorial Band
Lennon-McCartney
2007
03
Laat me niet gaan
(
Don't let me down
)
Mal Evans Memorial Band
Lennon-McCartney (Lennon)
2007
And 11 more ...
Aber Wie (Let It Be)
Olivia Molina
SINGLE DE 1970 (Columbia 1C 006-28770)
Tracks:
Aber wie
(
Let it be
)
Olivia Molina
Lennon-McCartney (McCartney)
1970
Warkende Helden (Working Class Hero)
Mooi Wark
CD-single NL 2009 (Prent Music BLPR SCD 080)
Dutch Translation
Tracks:
01
Warkende Helden
(
Working class hero
)
Mooi Wark
Lennon
2009
Radio Version
02
Warkende Helden
(
Working class hero
)
Mooi Wark
Lennon
2009
Album Version
De Mountel Beatles (She loves you)
Mounties
SINGLE NL 1964 (CNR UH 9695)
Dutch language text inspired by 'She loves you'
Tracks:
B
De Mountel Beatles
(
She loves you
)
Mounties
Lennon-McCartney
1964
Welkom In Mijn Hoofd
Erik van Muiswinkel
CD NL 2008 (Pias 900 0201 020)
Tracks:
06
Nu ik tachtig word
(
When I'm sixty-four
)
Erik van Muiswinkel & Omnibuzz
Lennon-McCartney (McCartney)
2008
1
2
3
4
5
41 – 60
(of 96)
List
Gallery
Tagged as:
Translated Songs
(96)