Tagged as: Translated (82)

 


 
4 Beadochons Dans Le Vent
4 Beadochons Dans Le Vent
CD   CD   FR 1992 (Remark 517 194-2)      

Tracks:
01
Sergent Pépère   (Sgt. Pepper's lonely hearts club band)   4 Beadochons Dans Le Vent   Lennon-McCartney   1992
02
Pas D'Papier Water   (Paperback writer)   4 Beadochons Dans Le Vent   Lennon-McCartney   1992
03
Comme Tu Degueules   (Come together)   4 Beadochons Dans Le Vent   Lennon-McCartney (Lennon)   1992
Jan Rot hertaalt Beatles + Stones
An + Jan + Jan
CD   CD   NL 2010 (Okapi 2010-2)      
Autographed by Jan Rot and Marjolein Meijers

Tracks:
01
Help!   An + Jan + Jan   Lennon-McCartney (Lennon)   2010
03
Met een beetje hulp   (With a little help from my friends)   An + Jan + Jan   Lennon-McCartney   2010
05
Hé B.   (Hey jude)   An + Jan + Jan   Lennon-McCartney (McCartney)   2010
Richard Anthony
Richard Anthony
EP   EP   FR (Columbia ESRF 1758)      

Tracks:
A-02
Rien pour faire une chanson   (Run for your life)   Richard Anthony   Lennon-McCartney
My love
Daniel Baretta
SINGLE   SINGLE   FR 1973 (Barclay 61.781)      

Tracks:
A
My love   Daniel Beretta   McCartney   1973
Beatles songs in Deutsch
Beatles Revival Band
LP   LP   DE 1977 (Telefunken 6.22998)      

Tracks:
A-01
Hilf   (Help!)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (Lennon)   1977
A-02
Nirgendwo   (Nowhere man)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney   1977
A-03
Sie kommt nicht mehr   (Ticket to Ride)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (Lennon)   1977
Du Wirst Sehn (Let It Be)
Beatles Revival Band
SINGLE   SINGLE   DE 1978 (Metronome 0030.124)      

Tracks:
A
Ein flug in die DDR   (Back in the U.S.S.R.)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (McCartney)   1978
B
Du wirst sehn   (Let it be)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (McCartney)   1978
Ein flug in die DDR
Beatles Revival Band
LP   LP   DE 1978 (Metronome 0060.140)      
Autographed ! (German language covers)

Tracks:
A-01
Taschenbuchschreiber   (Paperback writer)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney   1978
A-02
Mir geht's gut   (Happiness is a warm gun)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (Lennon)   1978
A-03
Geh heim   (Get back)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (McCartney)   1978
Ein harter tag / Bleib
Beatles Revival Band
SINGLE   SINGLE   DE 1977 (Telefunken 6.12 064)      
Autographed

Tracks:
A
Ein harter tag   (A hard day's night)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (Lennon)   1977
B
Bleib   (Girl)   Beatles Revival Band   Lennon-McCartney (Lennon)   1977
Ob-la-di, Ob-la-da
Peter Belli + Four Roses
SINGLE   SINGLE   DK 1968 (Triola TD 371)      

Tracks:
A
Ob-la-di, Ob-la-da   Peter Belli + Four Roses   Lennon-McCartney (McCartney)   1968
B
Bungalow Bill   Peter Belli + Four Roses   Lennon-McCartney (Lennon)   1968
Stell üch vüür (Imagine)
Bläck Föös & Fründe
CD-single   CD-single   DE 1989 (Electrola 560 14 7450 2)      

Tracks:
01
Stellt üch vüür   (Imagine)   Bläck Föös   Lennon   1989   as: Stellt üch vüür
04
Penny lane   Bläck Föös   Lennon-McCartney   1989
Beatlemania Flamenca
Emi Bonilla
EP   EP   ES 1964 (Zafiro Z-E 610)      
Autograph on backside

Tracks:
A-01
Te quieres   (She loves you)   Emi Bonilla   Lennon-McCartney   1964   (SP)
A-02
Te consequire   (I'll get you)   Emi Bonilla   Lennon-McCartney   1964
B-01
No me dejes   (Bad to me)   Emi Bonilla   Lennon-McCartney   1964
Beatlemania Flamenca
Emi Bonilla
EP   EP   UK 1964 (Parlophone GEP 8945)      

Tracks:
A-01
Te quieres   (She loves you)   Emi Bonilla   Lennon-McCartney   1964   (SP)
A-02
Te consequire   (I'll get you)   Emi Bonilla   Lennon-McCartney   1964
B-01
No me dejes   (Bad to me)   Emi Bonilla   Lennon-McCartney   1964
Jelle zal wel zien (Yellow Submarine)
Albert Brosens
SINGLE   SINGLE   NL 1967 (Relax 45032)      

Tracks:
A
Jelle zal wel zien   (Yellow submarine)   Albert Brosens   Lennon-McCartney (McCartney)   1967
Le sous-marin vert (Yellow Submarine)
Maurice Chevalier
EP   EP   FR 1966 (la voix de son maitr EGF 940)      

Tracks:
A-01
Le sous-marin vert   (Yellow submarine)   Maurice Chevalier   Lennon-McCartney (McCartney)   1966
Maurice Chevalier
Maurice Chevalier
LP   LP   FR 196x (MFP MFP 5047)      

Tracks:
A-01
Le sous-marin vert   (Yellow submarine)   Maurice Chevalier   Lennon-McCartney (McCartney)   1966
Tu perds ton temps (Please please me)
Petula Clark
EP   EP   FR 1963 (Vogue EPL 8078)      

Tracks:
B-04
Tu perds ton temps   (Please please me)   Petula Clark   Lennon-McCartney (Lennon)   1963

Tracks:
A
Le sous marin vert   (Yellow submarine)   Les Compagnons de la Chanson   Lennon-McCartney (McCartney)   1966
Imagine
Elisabeth Cranec
SINGLE   SINGLE   BE 1982 (Warner Bross 24.9932-7)      
French translation

Tracks:
A
Imagine   Elizabeth Granec   Lennon   1982   French version

Tracks:
A-03
I feel fine   D-Drifters-5   Lennon-McCartney (Lennon)   1965
A-04
From me to you   D-Drifters-5   Lennon-McCartney   1965
B-02
Please please me   D-Drifters-5   Lennon-McCartney (Lennon)   1965

Tracks:
B
I want to hold your hand   Indian Soundtrack   Lennon-McCartney   2001
Michel
Danielle Denin
SINGLE   SINGLE   FR 1966 (Philips B 373.726 F)      
Jukebox exempel. Picture card in original Philips plastic sleeve

Tracks:
A
Michel   (Michelle)   Danielle Denin   Lennon-McCartney (McCartney)   1966
In mijn tijd
Dierenpark
SINGLE   SINGLE   NL 2003 (Dierenpark ND 0301)      
Free with the book "Help!" Dierenpark is a Dutch Group around Hans Vandenburg of Gruppo Sportivo".

Tracks:
A
In mijn tijd (Bindervoet-Henkes)   (In my life)   Dierenpark   Lennon-McCartney (Lennon)   2003
B
Weekend wordt het koud (Bindervoet-Henkes)   (We can work it out)   Dierenpark   Lennon-McCartney   2003
Ich komm nicht loss van dir
Gina Dobra
SINGLE   SINGLE   DE (Polydor NH 52 195)      

Tracks:
B
Ich komm nicht los von dir   (From me to you)   Gina Dobra   Lennon-McCartney   1963
HOEPLA-die HOEPLA-da
Duo Albert & Hij
SINGLE   SINGLE   NL 1968 (Stark BP 1011)      
Alternatieve text

Tracks:
A
Hoepla-die Hoepla-da   (Ob-la-di, Ob-la-da)   Albert & Hij (duo)   Lennon-McCartney (McCartney)   1968
Julia / Bungalow Bill
Getro - Christian
SINGLE   SINGLE   CA 1969 (Revolution / WEA R-2001)      
Promo???

Tracks:
A
Bungalow Bill   Christian - Getro   Lennon-McCartney (Lennon)   1969
B
Julia   Christian - Getro   Lennon-McCartney (Lennon)   1969
Yesterday
Rijk de Gooyer
SINGLE   SINGLE   NL 1966 (Artone DS 25 479)      
Dutch free parody text on Yesterday

Tracks:
A
Yesterday   Rijk de Gooyer   Lennon-McCartney (McCartney)   1966
Adresát Neznámy (From me to you)
Karel Gott
SINGLE   SINGLE   CZ 1965 (Supraphon 01 3165)      

Tracks:
A
Adresát Neznámy   (From me to you)   Karel Gott   Lennon-McCartney   1965
Operation Sol
Grupo 15
EP   EP   ES 1966 (Regal SEDL 19.516)      

Tracks:
A-02
Lluvia   (Rain)   Gruppo 15   Lennon-McCartney   1994
Excuse-Moi Partenaire / Quand Je L'ai Vue Devant Moi
Johnny Hallyday
SINGLE   SINGLE   NL 1963 (Philips JF 328011)      

Tracks:
B
Quand je l'ai vue devant moi   (I saw her standing there)   Johnny Hallyday   Lennon-McCartney (McCartney)   1963
Jelle zal wel zien (Yellow Submarine)
Johnny Hoes
SINGLE   SINGLE   NL 1967 (Telstar 1261)      

Tracks:
A
Jelle zal wel zien   (Yellow submarine)   Johnny Hoes   Lennon-McCartney (McCartney)   1967.   as: Jelle zal wel zien

 
Tagged as: Translated (82)