Kievers Tributes   (41)

 

1 – 20   (of 41)


 
    Gallery

 
CD - An + Jan Grootste Hits Deel 1
An + Jan  -  Grootste Hits Deel 1
CD   CD   NL 2002 (Okapi 2003-1)       (1 cover)
Autographed by Jan Rot and Marjolein Meijers
Cover Tracks:
07 Spiegelei   (Yesterday)   An + Jan   Lennon-McCartney (McCartney)   2002
CD - An + Jan Grootste Hits Deel II
An + Jan  -  Grootste Hits Deel II
CD   CD   NL 2005 (Okapi 2005-1)       (1 cover)
Autographed by Jan Rot and Marjolein Meijers
Cover Tracks:
01 Stel je voor   (Imagine)   An + Jan   Lennon   2005
CD - An + Jan + Jan Jan Rot hertaalt Beatles + Stones
An + Jan + Jan  -  Jan Rot hertaalt Beatles + Stones
CD   CD   NL 2010 (Okapi 2010-2)       (7 covers)
Autographed by Jan Rot and Marjolein Meijers
Cover Tracks:
01 Help!   An + Jan + Jan   Lennon-McCartney (Lennon)   2010
03 Met een beetje hulp   (With a little help from my friends)   An + Jan + Jan   Lennon-McCartney   2010
05 Hé B.   (Hey jude)   An + Jan + Jan   Lennon-McCartney (McCartney)   2010
And 4 more ...
SINGLE - Artists for Ronald McDonald House Happy X-mas / Gelukkig Kerstfeest
Artists for Ronald McDonald House  -  Happy X-mas / Gelukkig Kerstfeest
SINGLE   SINGLE   NL 1988 (CNR 142.330-7)       (1 cover)
Dutch language version
Cover Tracks:
Happy Xmas (war is over)   Artists for Ronald McDonald House   Lennon   1988
LP - Boertjes Van Buuten 'N Gezellig Avondje Met De Boertjes Van Buuten
Boertjes Van Buuten  -  'N Gezellig Avondje Met De Boertjes Van Buuten
LP   LP   NL 1978 (Telstar (Disky) TLP 7748)       (1 cover)
Cover Tracks:
B-11 Onze Boerenharmonie   (Yellow submarine)   Boertjes Van Buuten   Lennon-McCartney (McCartney)   1978
SINGLE - de Bouwvakkers (En Van Je) Jesterdé!
de Bouwvakkers  -  (En Van Je) Jesterdé!
SINGLE   SINGLE   NL 1966 (Europhon P 5017)       (1 cover)
Instrumental version of Yesterday
Cover Tracks:
(En Van Je) Jesterdé!   (Yesterday)   Bouwvakkers   Lennon-McCartney (McCartney)   1966   Instrumental
SINGLE - Albert Brosens Jelle zal wel zien (Yellow Submarine)
Albert Brosens  -  Jelle zal wel zien (Yellow Submarine)
SINGLE   SINGLE   NL 1967 (Relax 45032)       (1 cover)
Cover Tracks:
Jelle zal wel zien   (Yellow submarine)   Albert Brosens   Lennon-McCartney (McCartney)   1967
CD - Carbon Alle Dagen Feest Met Carbon
Carbon  -  Alle Dagen Feest Met Carbon
CD   CD   NL 1999 (Dart Records DR9458)       (1 cover)
Cover Tracks:
01 Bekijk 't maar   (Don't pass me by)   Carbon   Starkey (Starr)   1999
SINGLE - Dierenpark In mijn tijd
Dierenpark  -  In mijn tijd
SINGLE   SINGLE   NL 2003 (Dierenpark ND 0301)       (2 covers)
Free with the book "Help!" Dierenpark is a Dutch Group around Hans Vandenburg of Gruppo Sportivo".
Cover Tracks:
In mijn tijd (Bindervoet-Henkes)   (In my life)   Dierenpark   Lennon-McCartney (Lennon)   2003
B Weekend wordt het koud (Bindervoet-Henkes)   (We can work it out)   Dierenpark   Lennon-McCartney   2003
LP - Lia Dorana Lia Dorana
Lia Dorana  -  Lia Dorana
LP   LP   NL 1968 (Relax 7004)       (1 cover)
Dutch cabaretier/actor/artist - Live at Stadsschouwburg Tilburg (The Netherlands). - Gatefold sleeve
Cover Tracks:
A-01 Eleanor Rigby   Lia Dorana   Lennon-McCartney (McCartney)   1968   Live. Translated by Seth Gaaikema
SINGLE - Renee Frank Meisje (Girl)
Renee Frank  -  Meisje (Girl)
SINGLE   SINGLE   NL 1966 (Philips 327 981)       (1 cover)
Cover Tracks:
Meisje   (Girl)   Rene Frank   Lennon-McCartney (Lennon)   1966
SINGLE - Guus Geluk Soep met Ballen !!
Guus Geluk  -  Soep met Ballen !!
SINGLE   SINGLE   BE (Limbo L 5501)       (1 cover)
Guus Geluk is one of the many subnames of Dutch (Maastricht) JJohnny Blenco with a Carnaval version of Yellow Submarine
Cover Tracks:
Soep Met Ballen !!   (Yellow submarine)   Guus Geluk   Lennon-McCartney (McCartney)   ...
SINGLE - Gerto's Jelle sal wel sien (Yellow submarine)
Gerto's  -  Jelle sal wel sien (Yellow submarine)
SINGLE   SINGLE   NL 1967 (Imperial IH 722)       (1 cover)
including center
Cover Tracks:
Jelle sal wel sien   (Yellow submarine)   Gerto's   Lennon-McCartney (McCartney)   1967
SINGLE - Rijk de Gooyer Yesterday
Rijk de Gooyer  -  Yesterday
SINGLE   SINGLE   NL 1966 (Artone DS 25 479)       (1 cover)
Dutch free parody text on Yesterday
Cover Tracks:
Yesterday   Rijk de Gooyer   Lennon-McCartney (McCartney)   1966
SINGLE - Johnny Hoes Jelle zal wel zien (Yellow Submarine)
Johnny Hoes  -  Jelle zal wel zien (Yellow Submarine)
SINGLE   SINGLE   NL 1967 (Telstar 1261)       (1 cover)
Cover Tracks:
Jelle zal wel zien   (Yellow submarine)   Johnny Hoes   Lennon-McCartney (McCartney)   1967
SINGLE - Jawadde Vrijen / Oh Marietje
Jawadde  -  Vrijen / Oh Marietje
SINGLE   SINGLE   NL 1969 (Ariola 100 761)       (1 cover)
Band from Gent (Belgium)
Cover Tracks:
B Oh Marietje   (Oh! darling)   Jawadde   Lennon-McCartney   1969
LP - Johnny & Rijk Johnny & Rijk 2
Johnny & Rijk  -  Johnny & Rijk 2
LP   LP   NL 1970 (CBS S 52768)       (1 cover)
Cover Tracks:
B-02 Yesterday   Rijk de Gooyer   Lennon-McCartney (McCartney)   1966
SINGLE - Wim Kan Jelle sal wel sien
Wim Kan  -  Jelle sal wel sien
SINGLE   SINGLE   NL 1967 (Philips JF 333 663)       (1 cover)
Dutch text on Yellow Submarine melody
Cover Tracks:
Jelle sal wel sien   (Yellow submarine)   Wim Kan   Lennon-McCartney (McCartney)   1967
SINGLE - Johnny Kendall And The Heralds Sinds ik jouw daar zag staan
Johnny Kendall And The Heralds  -  Sinds ik jouw daar zag staan
SINGLE   SINGLE   NL 1964 (RCA Victor 47-9547)       (1 cover)
Cover Tracks:
Sinds ik jou daar zag staan   (I saw her standing there)   Johnny Kendall and the Heralds   Lennon-McCartney (McCartney)   1964
EP - Karin Kent Jelle sal wel sien
Karin Kent  -  Jelle sal wel sien
EP   EP   NL 1966 (Decca BU 70 022)       (1 cover)
Cover Tracks:
A-01 Jelle sal wel sien   (Yellow submarine)   Karin Kent   Lennon-McCartney (McCartney)   1967

 

1 – 20   (of 41)


 
    Gallery

 

Kievers   
Beatles Covers in Dutch Language


Tribute to <br>Beatles Covers in Dutch Language


Beatles Covers in Dutch Language

In many non English speaking countries artists made use of the Beatles's huge popularity. Artists jumped on the bandwagon by translating or improvising on the original Beatles texts in their own language. Especially in the early years, when Beatles singles and albums were constantly hitting the charts, these translations were common. In the Netherlands these Dutch translations are called Kievers.

 
  Beatles pictured   Beatles pictured tributes
Apple & Fruits tributes   Apple & Fruits  
Kievers Tributes   (41)